9dy999@gmail.com 中文翻译

洪虎：他对我们要求很严格。特别是改革开放以后，新旧经济体制转换，一些干部子女下海经商，利用手上计划内和计划外的指标倒买倒卖，社会上反响很大。他就告诫我们，一定要按规矩办事，要走正道，不要走歪门邪道。你们不要指望我为你们的发展铺桥搭路，你们的路要自己走。

当年，工商银行实现营业收入2541.57亿元，净利润812.56亿元，扣非净利润800.82亿元。营业收入和净利润均远远落后于中国石油。然而，12年后的今天，中国石油早已被工商银行甩出很远。去年，工商银行实现的营业收入、净利润分别为7737.89亿元、2976.76亿元，二者较2007年分别增长5196.32亿元、2164.20亿元，增幅为204.45%、266.34%，净利润增速超过营业收入增速。

责任编辑：陈鑫记者 | 周伊雪编辑 | 宋佳楠比特大陆的走向正像它所关注的比特币世界一样，变幻莫测。去年十月，在废除联合创始人、前董事长詹克团在公司的一切职务后，联合创始人吴忌寒宣布重回比特大陆，并拯救这家身处“悬崖边上的公司”。两个月后，作为拯救措施的第一板斧，比特大陆开启了新一轮大裁员。由于比特大陆在2018年底已经进行过一轮规模减半的裁员，因而社交媒体上调侃比特大陆称“一年一度的裁员又开始了”。

这也是一系列规则当中新的一项。这些规则实施美印两国共同商定的改革，旨在推动全球不扩散，扩大高技术合作与贸易，最终促进印度成为4个多边出口管制体制的正式成员国。报道认为，这些成员国身份对两国的全球战略伙伴关系至关重要。这些身份之所以得到加强，是因为美国在2016年6月7日的《美印联合声明》中承认印度是重要的防务合作伙伴。

长龙界居民段丽娟还在塌陷区带孙子那会儿，总担心房子在雷雨夜塌掉。而还留守在塌陷区的吴金莲，最害怕地下采矿爆破引发的震动。“只要放炮，我们都吓得要死。”吴金莲说，放炮时，盛在桌上碗里的水都会动起来，窗户玻璃咚咚响。停着的摩托车也因触发警报“哔哔”响个不停。去年放炮时，她隔壁屋还被震掉很多瓦片。

买900多元/㎡的安置房，对月退休金3400元的段绍选本不算难。搬离旧屋，买安置房他还能获得约7万元的折价。但他同样居于塌陷区的儿女也需搬迁，在给孩子们各借了一笔钱后，老段没钱了，便和老伴留在了塌陷区。无力搬迁的还有老段的街坊吴金莲。她靠在自家一楼卖衣物、鞋垫为生。3月31日当天，她营业额为零。此前一天，仅收20元。